Sterling Silver Jewelry: The Modern Etymology Of Sapphire

The earliest written records that show conclusive proof of both the words Sapphire, and lapis lazuli being used to describe the gems as we know them today, comes from the 12th Century A.D. ‘Silk Road’ travelogue: The Travels of Marco Polo. Marco Polo was born in Venice in 1254 A.D., and was only six years old when he set out on his first trip to China. At the age of seventeen Marco, accompanied by his uncle and brother, set out for China again. They passed from southern Europe through Armenia, Georgia, Persia, Afghanistan and into what was Turkestan.

It was during his travels through the latter area, now known as Badakhshan in Afghanistan, that Marco Polo fell ill, and was forced to stay for one year to regain his strength. During this time he made many excursions into the surrounding areas, and in doing so came across the now famous Badakhshan lapis lazuli mines, which were a recorded source of the blue gemstone for ancient Egypt and Mesopotamia as far back as 3500 B.C.

“We went three days journey from thence, without meeting any inhabitants, to the province of Balaxiam, Balascia or Balasagan, which is inhabited by Mahometans, who have a peculiar language…In this country the famous Ballas rubies are found, and other precious stones of great value, particularly in Sicinam…In other mountains of the same province, the best lapis lazuli in the world is found, from which azure or ultramarine is made.” In this passage Polo refers to lapis lazuli, the same gemstone that the ancients previously referred to as ‘Sapphirus’. Literally translated lapis lazuli means stone of ‘Azure’, the word we now use to refer to a shade of blue. The modern English ‘Azure’ is derived from the French ‘Lazur’, in turn originating from the Arabic ‘Al-lazaward’ and the Persian ‘Lajward’, named after the city of Lajward in Turkestan where lapis lazuli was mined. The Lajward lapis lazuli deposits were sourced from the 12th to 14th Centuries.

In this period, the Persians had a particular type of pottery called ‘Lajvardina’, which were ceramic vases with a dark blue glaze that was made from a dye derived from lapis lazuli. Another word Polo uses to describe the ‘Azure’ dye in his writings was Ultramarine; this described the same blue pigment made from lapis lazuli. Literally translated Ultramarine meant ‘Ultra’-‘Beyond’ and ‘Marinus’-‘Of the sea’, because lapis lazuli was imported to Europe from distant Asia by sea.

After his convalescence, Marco Polo resumed his travels visiting China where he served as translator at the court of Kublai Khan. He became one of the emperor’s favorites, being appointed high posts in his administration and was sent on a number of special missions in China, Burma and India. It was during his travels from Burma to India that he visited the island of Ceylon, now Sri Lanka.

“Sailing from Angaman 1000 miles west, and a little to the south, we come to the island of Zelan or Ceylon…This is the finest island in the world, and its king is called Sendernaz…They grow no corn except rice; and they have plenty of oil of sesame, milk, flesh, palm wine, Brazil wood, the best rubies in the world, sapphires, topazes, amethysts, and other gems.” These two passages from Polo’s travels act as comparative proof: one showing lapis lazuli originating from the Badakhshan mines in Afghanistan, the other showing Sapphires originating from Ceylon. Marco Polo’s texts give conclusive evidence that a clear distinction had been made between the two gem types, and that their use was current in Europe by at least the end of 12th Century.

After serving 17 years in Kublai Khan’s court, and accumulating great wealth in jewels and gems, Marco made the perilous 2-year journey back to Venice. Three years after Marco returned to Venice, he fought in a war against the rival city of Genoa and was captured. Marco Polo spent a year in a Genoese prison where a fellow inmate, a writer of romances named Rustichello, noted Marco’s travel stories.

After being published Marco's book became the most influential travelogue on the Silk Road ever written in a European language, paving the way for thousands of Westerners into the east for centuries to come. However, his travels into the mystic east weren’t rivaled for another 600 years, remaining the most comprehensive written documentation of Asia for that period of time.

Copyright © SilverShake Corporation. All Rights Reserved.

Written for SilverShake, an online retailer of gemstone silver jewelry and sterling silver jewelry at wholesale prices. Purchase today and get silver jewelry worth up to $60...Free!